La Universidad Laurentiana y la facultad reanudan las conversaciones después de una huelga sobre salarios, condiciones y seguridad laboral. Laurentian University and faculty resume talks after strike over wages, conditions, and job security.

La Universidad Laurentiana y sus miembros de la facultad en huelga han reanudado las negociaciones después de una parada de trabajo, con ambas partes volviendo a la mesa de negociación para discutir los problemas no resueltos. Laurentian University and its striking faculty members have resumed negotiations following a work stoppage, with both sides returning to the bargaining table to discuss unresolved issues. Las conversaciones tienen como objetivo abordar las preocupaciones sobre los salarios, las condiciones de trabajo y la seguridad laboral, aunque aún no se ha alcanzado un acuerdo. The talks aim to address concerns over wages, working conditions, and job security, though no agreement has been reached yet. La universidad y el sindicato de la facultad continúan las discusiones en un esfuerzo por poner fin a la interrupción de las operaciones académicas. The university and faculty union continue discussions in an effort to end the disruption to academic operations.