Un oficial de Colorado Springs baleado el lunes es liberado; el sospechoso permanece en estado crítico después de una operación conjunta. A Colorado Springs officer shot Monday is released; suspect remains in critical condition after a joint operation.

Un oficial del Departamento de Policía de Colorado Springs herido en un tiroteo el lunes cerca de las calles East Bijou y Balfour ha sido dado de alta del hospital, mientras que el sospechoso sigue en estado crítico. A Colorado Springs Police Department officer injured in a Monday shooting near East Bijou and Balfour streets has been released from the hospital, while the suspect remains in critical condition. Los oficiales estaban llevando a cabo una operación conjunta cuando se encontraron con un hombre que actuaba de manera sospechosa, que huyó, sacó un arma de fuego y disparó a un oficial antes de ser alcanzado por los disparos de la policía. Officers were conducting a joint operation when they encountered a man acting suspiciously, who fled, drew a firearm, and shot an officer before being struck by police gunfire. Ambos fueron hospitalizados, y al menos un arma de fuego fue recuperada. Both were hospitalized, and at least one firearm was recovered. La Oficina del Sheriff del Condado de El Paso está liderando la investigación, que sigue en curso, sin más detalles publicados. The El Paso County Sheriff’s Office is leading the investigation, which remains ongoing, with no further details released. La calle Bijou permanece cerrada en la zona. Bijou Street remains closed in the area. Las autoridades dicen que el incidente es aislado. Authorities say the incident is isolated.