Un hombre de Texas demanda a un médico de California por recetarle píldoras para abortar, poniendo a prueba la ley de aborto extraterritorial de Texas. A Texas man sues a California doctor for prescribing abortion pills, testing Texas’s extraterritorial abortion law.

Un hombre de Texas ha presentado una demanda contra un médico de California, Rémy Coeytaux, alegando que violó la prohibición de drogas abortivas del estado al prescribir píldoras usadas para interrumpir un embarazo. A Texas man has filed a lawsuit against a California doctor, Rémy Coeytaux, alleging he violated the state’s abortion drug ban by prescribing pills used to terminate a pregnancy. El caso, el primero conocido bajo la ley de Texas que permite a los ciudadanos privados demandar a los proveedores de medicamentos para el aborto, busca $100,000 en daños y reclamaciones y el médico actuó sin el consentimiento del demandante. The case, the first known under Texas’s law allowing private citizens to sue abortion medication providers, seeks $100,000 in damages and claims the doctor acted without the plaintiff’s consent. La demanda pone a prueba el alcance de las restrictivas leyes de aborto de Texas más allá de sus fronteras, con la ley de protección de California y el Centro de Derechos Reproductivos defendiendo a Coeytaux. The lawsuit tests the reach of Texas’s restrictive abortion laws beyond its borders, with California’s shield law and the Center for Reproductive Rights defending Coeytaux. El caso sigue a intentos similares de Luisiana para extraditar al médico, bloqueados por el gobernador de California. The case follows similar attempts by Louisiana to extradite the doctor, blocked by California’s governor.