Los republicanos presionan por un acuerdo bipartidista para poner fin a dos semanas de cierre del gobierno antes de la votación clave. Republicans push for bipartisan deal to end two-week government shutdown before key vote.

Los líderes republicanos están buscando urgentemente apoyo bipartidista antes de una votación crítica para poner fin al cierre parcial del gobierno, que ha persistido durante más de dos semanas. Republican leaders are urgently seeking bipartisan support ahead of a critical vote on ending the partial government shutdown, which has persisted for over two weeks. La próxima votación de prueba tiene como objetivo romper el punto muerto sobre el financiamiento, con los legisladores republicanos bajo presión para reconciliar las divisiones internas y asegurar suficiente apoyo demócrata para aprobar una medida de financiamiento. The upcoming test vote aims to break the deadlock over funding, with GOP lawmakers under pressure to reconcile internal divisions and secure enough Democratic backing to pass a funding measure. El resultado podría determinar si el cierre continúa o se resolve en los próximos días. The outcome could determine whether the shutdown continues or is resolved in the coming days.