Se abre un nuevo brewpub británico en Loveland, Colorado, con el objetivo de impulsar la escena local de la cerveza artesanal y revitalizar el centro de la ciudad. A new British brewpub opens in Loveland, Colorado, aiming to boost the local craft beer scene and revitalize downtown.

Un nuevo brewpub británico, The Dug & Firkin, está programado para abrir en el centro de Loveland, Colorado, en 243 East 4th Street, luego de renovaciones que comenzarán en octubre de 2025. A new British brewpub, The Dug & Firkin, is set to open in Downtown Loveland, Colorado, at 243 East 4th Street, following renovations starting in October 2025. Servirá cervezas británicas, cocina tradicional, vinos y cócteles especiales, con el objetivo de llenar un nicho en la escena local de cerveza artesanal. It will serve British ales, traditional cuisine, wines, and specialty cocktails, aiming to fill a niche in the local craft beer scene. Se espera que la apertura lleve el total de cervecerías artesanales de Loveland a diez para el año 2027. The opening is expected to bring Loveland’s total craft breweries to ten by 2027. La ubicación, anteriormente hogar de varios negocios de corta duración desde 2013, es vista como un esfuerzo potencial de revitalización para el área. The location, previously home to several short-lived businesses since 2013, is seen as a potential revitalization effort for the area.