El banco central de Japón señala la urgencia de elevar las tasas debido a la inflación y al yen débil, a pesar de que no hay cambios inmediatos. Japan's central bank signals urgency to raise rates due to inflation and a weak yen, despite no immediate change.

El Banco de Japón señaló una creciente urgencia para elevar las tasas de interés, citando presiones inflacionarias y un yen persistentemente débil, con funcionarios advirtiendo contra el retraso en los aumentos. The Bank of Japan signaled growing urgency to raise interest rates, citing inflation pressures and a persistently weak yen, with officials warning against delaying hikes. Si bien el tipo de referencia se mantiene en el 0,75%, el último resumen de la reunión puso de relieve la creciente preocupación por los impactos cambiarios y las tendencias de la inflación que se aproximan al objetivo del 2%. While the key rate remains at 0.75%, the latest meeting summary highlighted increased concern over currency impacts and inflation trends nearing the 2% target. Los responsables de la formulación de políticas hicieron hincapié en los ajustes oportunos y basados en datos, señalando los riesgos de la caída del yen y el crecimiento económico desigual, aunque no se tomó una decisión inmediata. Policymakers emphasized timely, data-driven adjustments, noting risks from the yen’s decline and uneven economic growth, though no immediate decision was made.