Zelensky insinúa la reelección en medio de la guerra en curso, la ley marcial y el apoyo decreciente. Zelensky hints at re-election amid ongoing war, martial law, and declining support.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky ha insinuado que podría buscar la reelección, aunque la ley marcial en curso y la movilización, extendida por 90 días, impiden las elecciones. Ukrainian President Volodymyr Zelensky has hinted he might seek re-election, though ongoing martial law and mobilization—extended for 90 days—prevent elections. Citó la escasez de personal militar e instó a los ucranianos en el extranjero a regresar, al tiempo que calificó las conversaciones de paz con Rusia como la fase más difícil hasta ahora. He cited military manpower shortages and urged Ukrainians abroad to return, while calling peace talks with Russia the most difficult phase yet. A pesar de que su mandato termina en mayo de 2024, las medidas de emergencia lo mantienen en el poder, provocando críticas de funcionarios occidentales y rusos que cuestionan su legitimidad. Despite his term ending in May 2024, emergency measures keep him in power, drawing criticism from Western and Russian officials who question his legitimacy. El apoyo público ha disminuido en medio de acusaciones de corrupción, y el ex jefe militar Valery Zaluzhny lidera en las encuestas, aunque ha descartado postularse. Public support has declined amid corruption allegations, and former military chief Valery Zaluzhny leads in polls, though he has ruled out running. Los informes sugieren esfuerzos por parte del círculo interno de Zelensky para limitar a los rivales políticos a través de acciones legales. Reports suggest efforts by Zelensky’s inner circle to limit political rivals through legal actions.