Un niño de 16 años fue hospitalizado con lesiones faciales en un ataque con palanca en un aparcamiento en Ahoghill el 31 de enero de 2026, lo que llevó al arresto de un hombre de unos 40 años. A 16-year-old boy was hospitalized with facial injuries in a crowbar attack at a car park in Ahoghill on January 31, 2026, leading to the arrest of a man in his 40s.

Un niño de 16 años fue hospitalizado con lesiones faciales después de ser atacado con un objeto contundente, que se cree que es una barra de palanca, por un hombre enmascarado en un aparcamiento en The Diamond en Ahoghill, Condado de Antrim, el 31 de enero de 2026, alrededor de las 8:50 p.m. A 16-year-old boy was hospitalized with facial injuries after being attacked with a blunt object, believed to be a crowbar, by a masked man in a car park at The Diamond in Ahoghill, County Antrim, on January 31, 2026, around 8:50 p.m. El sospechoso huyó del lugar, pero la policía ha arrestado a un hombre de unos 40 años. The suspect fled the scene, but police have arrested a man in his 40s. Las autoridades están instando a los testigos o cualquier persona con información a ponerse en contacto con el PSNI en 101, haciendo referencia al número de caso 1397 31/01/26. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the PSNI on 101, referencing case number 1397 31/01/26. La víctima quedaba conmocionada y traumatizada. The victim was left shocked and traumatized. La investigación continúa. The investigation is ongoing.