Un hombre está hospitalizado después de haber sido baleado en Hamilton el 31 de enero, el primer tiroteo de 2026 de la ciudad. A man is hospitalized after being shot in Hamilton on Jan. 31, the city’s first 2026 shooting.

Un hombre permanece en estado grave después de haber sido baleado en Hamilton alrededor de las 7:13 p.m. el 31 de enero, marcando el primer tiroteo de la ciudad en 2026. A man remains in serious condition after being shot in Hamilton around 7:13 p.m. on January 31, marking the city’s first shooting of 2026. El incidente ocurrió cerca de Fennell Avenue East y East 28th Street, provocando una respuesta policial y una búsqueda de un sospechoso que huyó a pie hacia el norte por East 27th Street. The incident occurred near Fennell Avenue East and East 28th Street, prompting a police response and a manhunt for a suspect who fled on foot north on East 27th Street. Las autoridades no han dado a conocer la descripción del sospechoso o detalles sobre la condición de la víctima. Authorities have not released a description of the suspect or details about the victim’s condition. La policía urge a cualquiera que tenga imágenes de vigilancia o de cámaras en el área entre las 7:00 y las 7:15 p.m. que se ponga en contacto con el Equipo de Respuesta a Disparos de la Policía de Hamilton o con Crime Stoppers. Police are urging anyone with surveillance or dash-cam footage from the area between 7:00 and 7:15 p.m. to contact the Hamilton Police Shooting Response Team or Crime Stoppers. La investigación continúa. The investigation is ongoing.