Keswick fue nombrada la ciudad más cool del Reino Unido, provocando un debate sobre el aumento de los costos y los problemas de la vivienda. Keswick named UK’s coolest town, sparking debate over rising costs and housing issues.

Keswick, una ciudad del Lake District, ha sido nombrada uno de los 11 mejores lugares para vivir en el Reino Unido por The Times, elogiada por su belleza escénica y su atractivo para los residentes más jóvenes. Keswick, a Lake District town, has been named one of the UK’s 11 coolest places to live by The Times, praised for its scenic beauty and appeal to younger residents. El reconocimiento ha provocado reacciones mixtas, con los lugareños divididos sobre el aumento de los costos, la escasez de viviendas y la superpoblación. The recognition has sparked mixed reactions, with locals divided over rising costs, housing shortages, and overcrowding. Si bien algunos residentes destacan la seguridad, el espíritu comunitario y la calidad de vida, otros critican los altos precios de las propiedades, la falta de alquileres a largo plazo y el impacto de las segundas viviendas en la cohesión local. While some residents highlight safety, community spirit, and quality of life, others criticize high property prices, lack of long-term rentals, and the impact of second homes on local cohesion.