El Consejo de Wiltshire se enfrenta a una brecha presupuestaria de 50 millones de libras esterlinas para 2027 debido al aumento de los costos y la financiación plana, con el riesgo de recortes de servicios. Wiltshire Council faces a £50 million budget gap by 2027 due to rising costs and flat funding, risking service cuts.

El Consejo de Wiltshire se enfrenta a un déficit presupuestario proyectado de 50 millones de libras esterlinas para 2027, y los líderes advierten de una grave tensión financiera debido al aumento de los costos y al estancamiento de la financiación. Wiltshire Council faces a projected budget shortfall of £50 million by 2027, with leaders warning of severe financial strain due to rising costs and stagnant funding. Los funcionarios atribuyen el creciente 'agujero negro' al aumento de la demanda de servicios, a la inflación y a la reducción de las subvenciones gubernamentales. Officials attribute the growing 'black hole' to increased service demands, inflation, and reduced government grants. El Consejo está explorando medidas de reducción de costos y posibles reducciones de servicios, aunque no se han tomado decisiones finales. The council is exploring cost-cutting measures and potential service reductions, though no final decisions have been made. Los residentes están siendo instados a prepararse para posibles cambios en los servicios locales. Residents are being urged to prepare for possible changes in local services.