Dos adolescentes arrestados en el norte de Quebec por doble homicidio; investigación en curso. Two teens arrested in northern Quebec over double homicide; investigation ongoing.

Dos adolescentes han sido detenidos en relación con un doble homicidio en una remota comunidad de la Primera Nación en el norte de Quebec. Two teenagers have been arrested in connection with a double homicide in a remote First Nation community in northern Quebec. El incidente, que provocó una gran respuesta de la Policía Provincial de Quebec y de las fuerzas del orden indígena, aún no ha revelado detalles sobre las víctimas o los sospechosos. The incident, which prompted a major response from Quebec Provincial Police and Indigenous law enforcement, has not yet revealed details about the victims or the suspects. Las autoridades continúan su investigación, citando la sensibilidad y procedimientos en curso. Authorities are continuing their investigation, citing sensitivity and ongoing proceedings. Los líderes comunitarios han pedido justicia y sanación, destacando preocupaciones más amplias sobre la seguridad pública y el acceso a la justicia en regiones indígenas remotas. Community leaders have called for justice and healing, highlighting broader concerns about public safety and access to justice in remote Indigenous regions.