Thames Water se acerca a un acuerdo de rescate de 16 mil millones de libras para evitar la adquisición pública, con amortización de la deuda y participaciones en el capital de los acreedores. Thames Water nears £16B rescue deal to avoid public takeover, with debt write-down and creditor equity stakes.

Thames Water está cerca de un acuerdo de rescate de £ 16 mil millones con los prestamistas para evitar la propiedad pública temporal, según Sky News, con acreedores que tienen £ 13 mil millones de su deuda de £ 20 mil millones con el objetivo de un acuerdo preliminar a mediados de febrero. Thames Water is close to a £16 billion rescue deal with lenders to avoid temporary public ownership, according to Sky News, with creditors holding £13 billion of its £20 billion debt aiming for a preliminary agreement by mid-February. El plan incluye una reducción de la deuda de hasta el 30%, más de 13 mil millones de libras esterlinas en deuda existente perdonada, y los acreedores reciben al menos un 10% de participación en la empresa reestructurada. The plan includes a debt write-down of up to 30%, more than £13 billion in existing debt forgiven, and creditors receiving at least 10% equity in the restructured company. Una inyección de capital de £ 3.15 mil millones puede aumentar si se finaliza. An equity injection of £3.15 billion may increase if finalized. El acuerdo, pendiente de la aprobación de los reguladores, evitaría una adquisición liderada por el gobierno y permitiría que la empresa de servicios públicos continúe operando en privado. The deal, pending regulator approval, would prevent a government-led takeover and allow the utility to continue operating privately. Reuters no pudo confirmar los detalles, y los términos finales permanecen inciertos. Reuters could not confirm the details, and final terms remain uncertain.