Dakota del Norte, con los niveles de radón más altos de la nación, insta a los residentes a analizar sus hogares y mitigar los riesgos. North Dakota, with the nation’s highest radon levels, urges residents to test homes and mitigate risks.

Enero es el Mes Nacional de Acción contra el Radon, y los funcionarios de Dakota del Norte están instando a los residentes a analizar sus hogares para el radón, un gas radiactivo relacionado con el cáncer de pulmón en los no fumadores. January is National Radon Action Month, and North Dakota officials are urging residents to test their homes for radon, a radioactive gas linked to lung cancer in non-smokers. El estado tiene el riesgo más alto en los Estados Unidos, con el 63% de los hogares que superan el nivel de acción de la EPA de 4.0 picocuries por litro. The state has the highest risk in the U.S., with 63% of homes exceeding the EPA’s action level of 4.0 picocuries per liter. El radón entra en las casas a través de grietas en los cimientos y se acumula en interiores, especialmente en invierno. Radon enters homes through foundation cracks and accumulates indoors, especially in winter. Los kits de prueba gratuitos están disponibles en la Biblioteca Pública de Grand Forks, y las opciones asequibles se venden en las tiendas y en línea. Free test kits are available at the Grand Forks Public Library, and affordable options are sold at stores and online. Si los niveles son altos, los sistemas de mitigación pueden reducir efectivamente el radón ventilándolo al aire libre. If levels are high, mitigation systems can effectively reduce radon by venting it outdoors. El estado proporciona orientación, vídeos de capacitación, y una lista de contratistas certificados. The state provides guidance, training videos, and a list of certified contractors. Para obtener ayuda, los residentes pueden contactar al Departamento de Calidad Ambiental de Dakota del Norte al (701) 328-5166. For help, residents can contact the North Dakota Department of Environmental Quality at (701) 328-5166.