En Cloquet, Minnesota, niños de tan solo 12 años saltan desde una colina de 20 metros, manteniendo viva una tradición invernal. In Cloquet, Minnesota, kids as young as 12 jump from a 20-meter hill, keeping a winter tradition alive.

En Cloquet, Minnesota, el Clube de Esquí Nórdico Cloquet está manteniendo vivo el salto de esquí como una tradición comunitaria, con niños de tan solo 12 años volando regularmente desde un salto de 20 metros en el área de esquí Pine Valley. In Cloquet, Minnesota, the Cloquet Nordic Ski Club is keeping ski jumping alive as a community tradition, with children as young as 12 regularly taking flight from a 20-meter jump at Pine Valley Ski Area. A pesar del temor, los jóvenes atletas como Astrid Morris, de 12 años, se centran en la preparación, contando desde tres antes del lanzamiento, apoyados por familias y voluntarios locales. Despite fear, young athletes like 12-year-old Astrid Morris focus on preparation, counting down from three before launching, supported by families and local volunteers. El programa, arraigado en décadas de tradición y desarrollo juvenil, fomenta la confianza y el amor por los deportes de invierno, convirtiendo las noches de los jueves en un preciado ritual en este pueblo del norte de Minnesota. The program, rooted in decades of tradition and youth development, fosters confidence and a love for winter sports, turning Thursday nights into a cherished ritual in this northern Minnesota town.