China levanta las prohibiciones de viaje a seis parlamentarios del Reino Unido después de la visita de Starmer a Beijing, pero mantiene las sanciones a otros. China lifts travel bans on six UK MPs after Starmer’s Beijing visit, but keeps sanctions on others.

China ha eliminado las restricciones de viaje a seis parlamentarios y colegas del Reino Unido, incluidos Sir Iain Duncan Smith y Lord Alton, después de la visita del primer ministro Keir Starmer a Beijing y las discusiones con el presidente Xi Jinping. China has removed travel restrictions on six UK MPs and peers, including Sir Iain Duncan Smith and Lord Alton, after Prime Minister Keir Starmer’s visit to Beijing and discussions with President Xi Jinping. Las prohibiciones, impuestas originalmente en 2021 por preocupaciones de derechos humanos en Xinjiang, permanecen para otros activistas como Jimmy Lai. The bans, originally imposed in 2021 over Xinjiang human rights concerns, remain on other campaigners such as Jimmy Lai. Los parlamentarios afectados criticaron la flexibilización selectiva como injusta, reafirmando su compromiso de hablar sobre los abusos, mientras que el Reino Unido mantiene sanciones a cuatro funcionarios chinos y a una entidad estatal. The affected MPs criticized the selective easing as unjust, reaffirming their commitment to speak out on abuses, while the UK maintains sanctions on four Chinese officials and a state entity.