Irlanda advierte contra todas las actividades acuáticas este fin de semana festivo debido a las condiciones meteorológicas peligrosas y a las condiciones costeras inseguras. Ireland warns against all water activities this Bank Holiday weekend due to hazardous weather and unsafe coastal conditions.

La Guardia Costera irlandesa, RNLI y Water Safety Ireland advierten al público que evite todas las actividades acuáticas durante el fin de semana de Bank Holiday debido al clima peligroso, que incluye fuertes vientos, mares agitados, grandes oleadas y niveles de agua en aumento. The Irish Coast Guard, RNLI, and Water Safety Ireland are warning the public to avoid all water activities during the Bank Holiday weekend due to dangerous weather, including strong winds, rough seas, large swells, and rising water levels. Las vías costeras pueden ser inestables por los daños causados por las tormentas, y las condiciones pueden cambiar rápidamente, incluso si el cielo está despejado. Coastal pathways may be unstable from storm damage, and conditions can change rapidly, even if skies are clear. Las autoridades piden a la gente que se mantenga alejada de la orilla del agua, verifique las previsiones meteorológicas antes de salir y nunca nade sola. Authorities urge people to stay back from the water’s edge, check forecasts before heading out, and never swim alone. Si alguien está en peligro, llame al 112 o al 999, o use el canal de radio VHF 16 para contactar con la Guardia Costera. If someone is in distress, call 112 or 999, or use VHF radio channel 16 to contact the Coast Guard.