El clima extremo del invierno interrumpió las entregas de propano en el este de Ontario y Maine, causando escaseces a pesar de los acuerdos de reabastecimiento automático. Extreme winter weather disrupted propane deliveries in eastern Ontario and Maine, causing shortages despite automatic refill agreements.

Los residentes en el este de Ontario y Maine se enfrentan a fallas en la entrega de propano durante las condiciones invernales extremas, y los clientes informan de recargas perdidas o retrasadas a pesar de los acuerdos automáticos, lo que lleva a niveles de combustible peligrosamente bajos y a depender de los calentadores de espacio. Residents in eastern Ontario and Maine are facing propane delivery failures during extreme winter conditions, with customers reporting missed or delayed refills despite automatic agreements, leading to dangerously low fuel levels and reliance on space heaters. Superior Propane en Ontario citó una alta demanda y problemas del sistema de sensores, mientras que Suburban Propane en Maine negó la escasez de combustible y afirmó que todas las consultas se resolvieron, aunque faltaron detalles. Superior Propane in Ontario cited high demand and sensor system issues, while Suburban Propane in Maine denied fuel shortages and claimed all inquiries were resolved, though details were lacking. Las quejas al fiscal general de Maine se dispararon, con todos los casos de bajo consumo de combustible reportados, pero no se proporcionaron detalles sobre los métodos de resolución. Complaints to Maine’s attorney general surged, with all low-fuel cases reportedly addressed, but no specifics on resolution methods were provided.