Nueva Zelanda aprueba un préstamo de $ 950,000 para el fideicomiso maorí para actualizar la granja lechera, impulsar la producción y los empleos. New Zealand approves $950,000 loan for Māori trust to upgrade dairy farm, boosting production and jobs.

El gobierno de Nueva Zelanda ha aprobado un préstamo de $ 950,000 a un fideicomiso maorí cerca de Hāwera para mejorar la infraestructura agrícola, incluida la construcción de un nuevo cobertizo de lácteos. The New Zealand government has approved a $950,000 loan to a Māori trust near Hāwera to upgrade farm infrastructure, including building a new dairy shed. El proyecto, que apoya a 290 propietarios de tierras, pretende pasar del arrendamiento pasivo a la agricultura activa, aumentando la producción de leche y la rentabilidad hasta en un 25%. The project, supporting 290 landowners, aims to shift from passive leasing to active farming, increasing milk production and profitability by up to 25%. El fideicomiso contribuye con $ 120,000, y se espera que las actualizaciones creen empleos, impulsen la economía local y promuevan el autogobierno maorí y la capacitación agrícola. The trust contributes $120,000, and the upgrades are expected to create jobs, boost the local economy, and advance Māori self-governance and farming training. Sin la inversión, la tierra habría vuelto a un pastoreo menos productivo. Without the investment, the land would have reverted to less-productive grazing. La construcción comenzará pronto, y se espera que la nueva instalación esté operativa más adelante en 2026. Construction begins soon, with the new facility expected operational later in 2026.