Los disparos y las explosiones golpearon el aeropuerto internacional de Niamey en Níger la madrugada del jueves, sin víctimas ni sospechosos reportados. Gunfire and explosions hit Niamey International Airport in Niger early Thursday, with no casualties or suspects reported.

La madrugada del jueves, el Aeropuerto Internacional de Niamey en Níger fue sacudido por disparos y explosiones; las imágenes de las redes sociales mostraron a los viajeros y empleados corriendo a refugiarse. Early on Thursday, Niamey International Airport in Niger was rocked by gunfire and explosions; social media footage showed travelers and employees running for cover. Aunque el incidente ocurrió temprano en la mañana y fue cubierto por Reuters y otros medios de comunicación, no se ha hecho pública ninguna información oficial sobre las víctimas, los perpetradores o las causas. Although the incident happened early in the morning and was covered by Reuters and other media, no official information about the casualties, the perpetrators, or the causes has been made public. Desde que asumió el poder en un golpe de estado en 2023, el gobierno militar de Níger ha permanecido en silencio. Since taking over in a coup in 2023, Niger's military government has remained silent. El ataque aumenta las preocupaciones de seguridad ya presentes en el Sahel, donde las organizaciones yihadistas conectadas con el Estado Islámico y al-Qaeda han intensificado la violencia en Burkina Faso, Níger y Malí. The attack heightens security concerns already present in the Sahel, where jihadist organizations connected to the Islamic State and al-Qaeda have escalated violence in Burkina Faso, Niger, and Mali. Aunque puede haber habido una interrupción en las operaciones del aeropuerto, todavía se desconoce el impacto total. Although there may have been a disruption to the airport's operations, the full impact is still unknown.