La policía de Brockville es cautelosa con la limpieza de los campamentos de invierno para evitar la hipotermia, favoreciendo la extensión sobre la eliminación. Brockville police are cautious about clearing winter encampments to prevent hypothermia, favoring outreach over removal.

La policía de Brockville está siendo más cautelosa con la limpieza de los campamentos de invierno debido a los riesgos de hipotermia y exposición, especialmente después de las costosas y emocionalmente exigentes operaciones de octubre. Brockville police are being more cautious about clearing winter encampments due to risks of hypothermia and exposure, especially after emotionally taxing and costly October operations. Si bien todavía abordan los campamentos cuando es necesario, ahora priorizan la divulgación y la coordinación con las agencias para ofrecer apoyo antes de las remociones. While they still address encampments when necessary, they now prioritize outreach and coordination with agencies to offer support before removals. Los sitios actuales son más pequeños y están ubicados cerca de Oxford Avenue, Central Avenue y las vías del ferrocarril. Current sites are smaller and located near Oxford Avenue, Central Avenue, and railroad tracks. Los funcionarios equilibran la seguridad pública, los derechos de propiedad, y las preocupaciones humanitarias en medio del clima más frío. Officials balance public safety, property rights, and humanitarian concerns amid colder weather.