La familia Westmorland insta a las autopistas nacionales a detener el planeado cierre del cruce 38 de la M6, por temor a que la caída del HGV dañe a los negocios locales. Westmorland Family urges National Highways to halt planned M6 Junction 38 closure, fearing HGV drop hurts local businesses.

La familia Westmorland, propietarios de Tebay Services y Junction 38 Truckstop, están instando a las Autopistas Nacionales a reconsiderar un plan para cerrar parcialmente la M6 Junction 38 por hasta cuatro años a partir de 2027 para reemplazar los viejos puentes de Lune Gorge. The Westmorland Family, owners of Tebay Services and Junction 38 Truckstop, are urging National Highways to reconsider a plan to partially close M6 Junction 38 for up to four years starting in 2027 to replace aging Lune Gorge bridges. Advierten que los cierres de carriles alternos podrían disuadir a los conductores de vehículos pesados, reduciendo el tráfico y dañando a los negocios locales. They warn alternating lane closures could deter HGV drivers, reducing traffic and harming local businesses. Mientras que las autopistas nacionales dicen que el cruce permanecerá abierto excepto por trabajos limitados durante la noche o el fin de semana, el Consejo de Westmorland y Furness ha respaldado una moción pidiendo un funcionamiento completo durante las reparaciones. While National Highways says the junction will stay open except for limited overnight or weekend work, the Westmorland and Furness Council has backed a motion calling for full operation during repairs.