El derretimiento del hielo ártico y el permafrost está acelerando los microbios, liberando gases de efecto invernadero y mercurio, empeorando el cambio climático. Thawing Arctic ice and permafrost are speeding up microbes, releasing greenhouse gases and mercury, worsening climate change.

El derretimiento del hielo polar y del permafrost está acelerando la actividad microbiana en las regiones árticas y alpinas, liberando gases de efecto invernadero y contaminantes como el mercurio, según una revisión de la Universidad McGill. Thawing polar ice and permafrost are accelerating microbial activity in Arctic and alpine regions, releasing greenhouse gases and contaminants like mercury, according to a McGill University review. El aumento de las temperaturas aumenta el metabolismo microbiano, acelerando el ciclo del carbono y empeorando el cambio climático, con eventos climáticos extremos en aumento en todo el Ártico en los últimos 30 años. Rising temperatures boost microbial metabolism, speeding carbon cycling and worsening climate change, with extreme weather events increasing across the Arctic over the past 30 years. Estos cambios perturban los ecosistemas, amenazan a especies como los renos, y contribuyen al pardeamiento del Ártico y al desequilibrio de carbono. These shifts disrupt ecosystems, threaten species like reindeer, and contribute to Arctic browning and carbon imbalance. A pesar de su importancia global, las regiones polares enfrentan brechas de investigación debido a la limitación de datos, financiación y accesibilidad. Despite their global importance, polar regions face research gaps due to limited data, funding, and accessibility. Los científicos instan a que se amplíe el monitoreo y la cooperación internacional para mejorar las proyecciones climáticas. Scientists urge expanded monitoring and international cooperation to improve climate projections.