San Diego da 10.000 purificadores de aire gratis a los residentes de South Bay para luchar contra los riesgos para la salud de la contaminación tóxica de sulfuro de hidrógeno. San Diego gives 10,000 free air purifiers to South Bay residents to fight health risks from toxic hydrogen sulfide pollution.

El Distrito de Control de Contaminación del Aire de San Diego ha entregado 10.000 purificadores de aire a los residentes de South Bay para combatir la exposición en interiores al sulfuro de hidrógeno, un gas tóxico relacionado con la mala calidad del aire. The San Diego Air Pollution Control District has delivered 10,000 air purifiers to South Bay residents to combat indoor exposure to hydrogen sulfide, a toxic gas linked to poor air quality. El programa AIRE, lanzado en febrero de 2025, proporciona purificadores gratuitos con filtros especializados para reducir los compuestos dañinos transportados por el aire, especialmente durante la noche cuando la contaminación se acumula. The AIRE program, launched in February 2025, provides free purifiers with specialized filters to reduce harmful airborne compounds, especially during nighttime when pollution accumulates. Los niveles elevados de sulfuro de hidrógeno, vinculados a los ríos contaminados de la zona fronteriza, suponen riesgos para la salud, incluidos dolores de cabeza y problemas respiratorios. Elevated hydrogen sulfide levels, tied to contaminated border-area rivers, pose health risks including headaches and respiratory issues. Los datos de calidad del aire en tiempo real y las alertas están disponibles a través de un panel de control en línea, y los funcionarios destacan la amenaza para la salud pública más allá de los meros olores. Real-time air quality data and alerts are available through an online dashboard, with officials stressing the public health threat beyond mere odors.