Energía restaurada al 85% de los clientes de Shreveport después de que la tormenta de hielo dañara la infraestructura. Power restored to 85% of Shreveport customers after icy storm damaged infrastructure.

Después de una poderosa tormenta de hielo el 20 de enero que dejó a más de 100.000 clientes sin electricidad, Shreveport, Louisiana, aún se está recuperando. After a powerful ice storm on January 20 that left over 100,000 customers without power, Shreveport, Louisiana, is still recovering. Alrededor del 95% de los residentes afectados tuvieron su electricidad restaurada a partir del 26 de enero; el 5% restante en las áreas rurales debería volver a estar en línea a principios de la próxima semana. About 95% of the impacted residents had their electricity restored as of January 26; the remaining 5% in rural areas should have it back online by early next week. Aunque se informó de una serie de lesiones como resultado de resbalones y caídas en superficies heladas, las autoridades locales no reportan muertes relacionadas con la tormenta. Although a number of injuries were reported as a result of slips and falls on icy surfaces, local authorities report no storm-related deaths. Para aquellos que aún no tienen calefacción o electricidad, los refugios de emergencia siguen disponibles. For those who are still without heat or electricity, emergency shelters are still available. Las empresas de servicios públicos priorizan los hospitales y los servicios de emergencia mientras trabajan sin parar. Utility companies prioritize hospitals and emergency services while working nonstop.