Casi 1 de cada 4 estadounidenses asegurados tiene un seguro insuficiente, evitando la atención médica debido a los altos costos. Nearly 1 in 4 insured Americans are underinsured, avoiding care due to high costs.

Casi una cuarta parte de los estadounidenses en edad de trabajar con seguro médico tienen un seguro insuficiente, enfrentando altos deducibles y gastos de bolsillo que los disuaden de buscar la atención médica necesaria, según datos y expertos recientes. Nearly a quarter of working-age Americans with health insurance are underinsured, facing high deductibles and out-of-pocket costs that deter them from seeking necessary medical care, according to recent data and experts. A pesar de tener cobertura, muchos retrasan o se saltan las visitas al médico, las recetas y los servicios preventivos debido a preocupaciones financieras, arriesgando el empeoramiento de los resultados de salud y mayores costos a largo plazo. Despite having coverage, many delay or skip doctor visits, prescriptions, and preventive services due to financial concerns, risking worsened health outcomes and higher long-term costs. Esta brecha creciente entre tener seguro y acceso asequible pone de relieve las fallas sistémicas en los planes de salud actuales, especialmente las opciones de alto deducible, que socavan la protección prevista de la cobertura. This growing gap between having insurance and affordable access highlights systemic flaws in current health plans, particularly high-deductible options, undermining the intended protection of coverage.