Tusla, de Irlanda, gasta 26.500 euros semanales en una colocación terapéutica en Escocia para un adolescente que aún no se ha mudado, en medio de retrasos legales y críticas. Ireland’s Tusla spends €26,500 weekly on a Scotland therapeutic placement for a teen not yet moved, amid legal delays and criticism.

Tusla, la agencia de bienestar infantil de Irlanda, está gastando alrededor de 26.500 euros semanales -parte de un presupuesto anual de 1,38 millones de euros- en una colocación terapéutica en Escocia para un adolescente vulnerable que aún no se ha mudado allí debido a procesos legales en curso. Ireland’s child welfare agency Tusla is spending about €26,500 weekly—part of a €1.38 million annual budget—for a therapeutic care placement in Scotland for a vulnerable teenager who has not yet moved there due to ongoing legal processes. La instalación, un centro terapéutico voluntario con una escuela amigable para el TDAH no disponible en Irlanda, ha recibido el consentimiento de las autoridades escocesas, y Tusla tiene autoridad legal para proceder sin una orden del Tribunal Supremo. The facility, a voluntary therapeutic center with an ADHD-friendly school not available in Ireland, has received consent from Scottish authorities, and Tusla has legal authority to proceed without a High Court order. Una orden judicial espejo en Escocia está pendiente. A mirror court order in Scotland is pending. El juez Alec Gabbett criticó el gasto antes de la llegada del niño, calificándolo de inaceptable, mientras que el tutor del niño instó a una acción más rápida, citando un empeoramiento de la condición. Judge Alec Gabbett criticized the expenditure before the child’s arrival, calling it unacceptable, while the child’s guardian urged faster action, citing worsening condition. El caso fue aplazado al 5 de febrero. The case was adjourned to February 5.