El clima severo ha dejado las carreteras de West Cork peligrosamente dañadas, con baches profundos que amenazan la seguridad y provocan pedidos de fondos urgentes. Severe weather has left West Cork roads dangerously damaged, with deep potholes threatening safety and prompting calls for urgent funding.

Las carreteras del oeste de Cork se encuentran en estado de emergencia debido a las condiciones meteorológicas adversas, con baches profundos (de unos 70 cm de profundidad) que causan daños a los vehículos y peligros para la seguridad. West Cork roads are in emergency condition following severe weather, with deep potholes—some 70cm deep—causing vehicle damage and safety hazards. Los concejales de varios partidos advierten del empeoramiento de los daños en rutas clave como la N71, pidiendo fondos urgentes de emergencia y un mejor drenaje, criticando las correcciones de parches pasadas y los retrasos en la financiación a pesar de las asignaciones previas de tormentas. Councillors from multiple parties warn of worsening damage on key routes like the N71, calling for urgent emergency funding and better drainage, criticizing past patchwork fixes and funding delays despite prior storm allocations.