Un hombre fue arrestado en Athlone por presuntamente causar daños generalizados, incluyendo ventanas rotas y parabrisas perforados, y debe comparecer ante el tribunal el 26 de enero de 2026. A man was arrested in Athlone for allegedly causing widespread damage, including shattered windows and punctured windscreens, and is due in court on January 26, 2026.

Un hombre de unos 30 años fue arrestado en la estación de Athlone Garda en Barrack Street después de presuntamente haber causado daños criminales extensos, incluyendo ventanas rotas y parabrisas perforados. A man in his late 30s was arrested at Athlone Garda Station on Barrack Street after allegedly causing extensive criminal damage, including shattered windows and punctured vehicle windscreens. Las autoridades respondieron rápidamente, encontrando un barril de cerveza cerca, y el sospechoso sigue bajo custodia bajo la Sección 4 de la Ley de Justicia Criminal, 1984. Authorities responded quickly, finding a beer keg nearby, and the suspect remains in custody under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984. Está previsto que comparezca ante el Tribunal del Distrito de Mullingar el 26 de enero de 2026. He is due in Mullingar District Court on January 26, 2026. No se han publicado detalles sobre el motivo o la identidad. No details about motive or identity have been released.