Alrededor de 1 millón de titulares de hipotecas del Reino Unido enfrentan pagos más altos debido al aumento de las tasas de interés, arriesgando tensiones financieras. About 1 million UK mortgage holders face higher payments due to rising interest rates, risking financial strain.

Se ha emitido una advertencia a aproximadamente 1 millón de titulares de hipotecas del Reino Unido, ya que se espera que el aumento de las tasas de interés aumente significativamente los pagos mensuales, y muchos se enfrentan a tensiones financieras a medida que se restablecen los préstamos con tasa variable. A warning has been issued to approximately 1 million UK mortgage holders as rising interest rates are expected to significantly increase monthly payments, with many facing financial strain as variable-rate loans reset. Los recientes aumentos de las tasas de interés del Banco de Inglaterra han suscitado preocupaciones sobre la asequibilidad, lo que ha provocado llamados a la intervención del gobierno y medidas de apoyo para evitar dificultades generalizadas. The Bank of England’s recent rate hikes have triggered concerns over affordability, prompting calls for government intervention and support measures to prevent widespread hardship.