Un muerto, otro herido en un accidente en la autopista del condado de Larimer; la investigación está en curso. One dead, one injured in wrong-way crash on Larimer County highway; investigation ongoing.

Un accidente en la dirección equivocada cerca de Fort Collins el martes por la mañana dejó una persona muerta y otra herida, según las autoridades locales. A wrong-way crash near Fort Collins on Tuesday morning left one person dead and another injured, according to local authorities. La colisión ocurrió en una carretera en el condado de Larimer, con el conductor en la dirección equivocada golpeando a otro vehículo de frente. The collision occurred on a highway in Larimer County, with the wrong-way driver striking another vehicle head-on. Los equipos de emergencia respondieron rápidamente, pero la víctima en el vehículo de la dirección equivocada murió en el lugar. Emergency crews responded quickly, but the victim in the wrong-way vehicle died at the scene. El otro conductor fue transportado a un hospital con lesiones que no ponen en peligro la vida. The other driver was transported to a hospital with non-life-threatening injuries. La causa del accidente está bajo investigación. The cause of the crash is under investigation.