Los abogados de la familia enfrentan obstáculos más duros en la búsqueda de rendición de cuentas por la muerte de Renee Good debido a procedimientos más estrictos y resistencia institucional. Family lawyers face tougher hurdles in seeking accountability for Renee Good's death due to stricter procedures and institutional resistance.

Los abogados de la familia de Renee Good, experimentados en demandar a entidades gubernamentales, están enfrentando mayores desafíos en la búsqueda de responsabilidad por su muerte. Lawyers for Renee Good's family, experienced in suing government entities, are encountering greater challenges in seeking accountability for her death. A pesar de los éxitos pasados, ahora enfrentan procedimientos más estrictos, resistencia oficial, limitaciones de acceso a registros y retrasos en los procedimientos. Despite past successes, they now face stricter procedures, official resistance, record access limitations, and procedural delays. El caso ha llamado la atención sobre la transparencia y las preocupaciones sistémicas, pero las defensas institucionales están haciendo el progreso más difícil que en casos anteriores. The case has drawn attention over transparency and systemic concerns, but institutional defenses are making progress more difficult than in previous cases.