La erupción en curso del volcán Mayon desde el 6 de enero ha provocado evacuaciones y aumentado los niveles de alerta en las Filipinas. Mayon Volcano's ongoing eruption since January 6 has triggered evacuations and heightened alert levels in the Philippines.

El volcán Mayon en Filipinas ha estado en erupción desde el 6 de enero, lo que provocó el Nivel de Alerta 3 debido a los disturbios volcánicos en curso. Mayon Volcano in the Philippines has been erupting since January 6, prompting Alert Level 3 due to ongoing volcanic unrest. De su cráter emergen columnas de ceniza y vapor, y desde la cercana ciudad de Legazpi se pueden ver flujos de lava resplandecientes. Ash and steam plumes rise from its crater, and glowing lava flows are visible from nearby Legazpi City. Alrededor de 4.000 residentes dentro de una zona de peligro de seis kilómetros han sido evacuados a refugios, con funcionarios advirtiendo que un nivel de alerta más alto podría requerir más evacuaciones. About 4,000 residents within a six-kilometer danger zone have been evacuated to shelters, with officials warning a higher alert level could require further evacuations. La historia del volcán, incluida la erupción de 1814 que destruyó Cagsawa, subraya la persistente amenaza. The volcano’s history, including the 1814 eruption that destroyed Cagsawa, underscores the persistent threat. Las Filipinas, parte del Anillo de Fuego del Pacífico, enfrentan frecuentes peligros naturales, y la vida cerca de Mayon sigue siendo un equilibrio entre temor y peligro. The Philippines, part of the Pacific Ring of Fire, faces frequent natural hazards, and life near Mayon remains a balance between awe and danger.