Charles Readey, de 73 años, acusado por asesinar a dos mujeres en su casa de New Hampshire en octubre. Charles Readey, 73, indicted for killing two women at his New Hampshire home in October.

Charles H. Readey, de 73 años, de Bath, New Hampshire, ha sido acusado de dos cargos de asesinato en segundo grado por las muertes a tiros del 7 de octubre de Cindy Moody, de 67 años, y su hija Kristal Moody, de 39, en su casa. Charles H. Readey, 73, of Bath, New Hampshire, has been indicted on two counts of second-degree murder for the October 7 shooting deaths of Cindy Moody, 67, and her daughter Kristal Moody, 39, at his home. Las autoridades dicen que a ambas mujeres les dispararon en el pecho, y Readey, que fue encontrado con un arma de fuego en la escena, enfrenta cargos relacionados con haber causado a sabiendas y de manera imprudente sus muertes. Authorities say both women were shot in the chest, and Readey, who was found with a firearm at the scene, faces charges related to knowingly and recklessly causing their deaths. Un juez había negado previamente la petición de Readey para desalojar a Cindy Moody, y había buscado su expulsión de la casa. A judge had previously denied Readey’s petition to evict Cindy Moody, and he had sought her removal from the home. El caso está siendo procesado por la Oficina del Procurador General de New Hampshire, y Readey permanece en detención preventiva. The case is being prosecuted by the New Hampshire Attorney General’s Office, and Readey remains in preventive detention. Un juicio está programado para el 8 de febrero, y si es declarado culpable, podría enfrentarse a cadena perpetua. A trial is scheduled for February 8, and if convicted, he could face life in prison. La investigación completa permanece bajo sello. The full investigation remains under seal.