Bangladesh retrasa el cierre de los campamentos de Rohingya antes de las elecciones del 12 de febrero debido a preocupaciones de seguridad y logística. Bangladesh delays closing Rohingya camps before Feb. 12 election due to security and logistical concerns.

Bangladesh no cerrará los campamentos de refugiados rohingyas antes de sus elecciones del 12 de febrero de 2026, debido a desafíos logísticos, a pesar de las advertencias de inteligencia sobre amenazas a la seguridad, incluido el posible fraude electoral y la infiltración desde Myanmar. Bangladesh will not close Rohingya refugee camps ahead of its February 12, 2026, election due to logistical challenges, despite intelligence warnings of security threats, including potential voter fraud and infiltration from Myanmar. En cambio, el gobierno está implementando un plan de seguridad en capas que incluye vigilancia reforzada, barreras perimetrales reparadas, puestos de control, presencia militar y redadas para confiscar armas. Instead, the government is implementing a layered security plan involving enhanced surveillance, repaired perimeter barriers, checkpoints, military presence, and raids to confiscate weapons. Los rohingyas que se encuentren fuera de los campamentos serán detenidos siete días antes de votar, y a los partidos políticos se les prohíbe involucrar a los refugiados en las actividades electorales. Rohingya found outside camps will be detained seven days before voting, and political parties are barred from involving refugees in election activities. La medida tiene como objetivo evitar interrupciones y al mismo tiempo evitar una escalada humanitaria en medio de un ambiente electoral tenso marcado por acusaciones de parcialidad y polarización. The move aims to prevent disruptions while avoiding humanitarian escalation amid a tense electoral environment marked by allegations of bias and polarization.