Las hospitalizaciones por norovirus en Inglaterra aumentaron un 45%, alcanzando un pico invernal y presionando al NHS. Norovirus hospitalizations in England surged 45%, hitting a winter peak and straining the NHS.

La semana pasada, las admisiones hospitalarias en Inglaterra debido al norovirus aumentaron en un 45% a un promedio de 823 pacientes por día, alcanzando un máximo invernal y superando el mismo período del año pasado. Last week, hospital admissions in England due to norovirus increased by 45% to an average of 823 patients per day, reaching a winter high and exceeding the same period last year. El aumento, causado por vómitos y diarrea, se concentró en un tercio de los fideicomisos hospitalarios, con los Hospitales Universitarios de la Universidad de Hull reportando la mayoría de los casos. The surge, caused by vomiting and diarrhea, was concentrated in one-third of hospital trusts, with Hull University Teaching Hospitals reporting the most cases. Mientras tanto, las hospitalizaciones relacionadas con la gripe cayeron por segunda semana consecutiva, con un promedio de 2,519 pacientes por día. Meanwhile, flu-related hospitalizations fell for the second straight week, with an average of 2,519 patients per day. Las salidas tardías siguen siendo un problema importante, con 13.683 pacientes que son médicamente aptos para la liberación que aún ocupan camas. Delayed discharges remain a major issue, with 13,683 patients who are medically fit for release still occupying beds. La ocupación de camas hospitalarias aumentó al 94.5%, el nivel más alto desde 2020, a pesar de las continuas presiones del NHS, como la sobrepoblación y los desafíos de infraestructura. Hospital bed occupancy increased to 94.5%, the highest level since 2020, despite ongoing NHS pressures such as overcrowding and infrastructure challenges. Wes Streeting, el Secretario de Salud, reconoció el progreso en los tiempos de respuesta de las ambulancias y las listas de espera, pero hizo hincapié en la necesidad de mejoras más rápidas en la atención de urgencia y la prestación de servicios. Wes Streeting, the Health Secretary, acknowledged progress in ambulance response times and waiting lists, but emphasized the need for faster improvements in urgent care and service delivery.