Dos adolescentes condenados, alojados erróneamente juntos, celebraron su reunión en Snapchat, provocando indignación por el acceso a las redes sociales de la prisión. Two convicted teens, wrongly housed together, celebrated their reunion on Snapchat, sparking outrage over prison social media access.

Dos adolescentes condenados por el asesinato de dos adolescentes de Bristol fueron alojados por error juntos en un instituto para jóvenes delincuentes, lo que llevó a una publicación de Snapchat celebrando su reunión, provocando la indignación de las familias de las víctimas. Two teenagers convicted of murdering two Bristol teens were mistakenly housed together at a young offenders’ institute, leading to a Snapchat post celebrating their reunion, prompting outrage from victims’ families. La imagen, compartida durante el Año Nuevo, reavivó las preocupaciones sobre el acceso de los adolescentes encarcelados a las redes sociales, luego de informes previos de que un sospechoso publicó videos musicales de simulacros sobre los asesinatos desde la prisión. The image, shared over the New Year, reignited concerns over incarcerated teens’ access to social media, following previous reports of one suspect posting drill music videos about the killings from prison. Las familias han presentado quejas, alegando el contacto en línea en curso y la supervisión inadecuada, aunque los funcionarios dicen que los adolescentes fueron separados después de que se informó del incidente. Families have filed complaints, alleging ongoing online contact and inadequate oversight, though officials say the teens were separated after the incident was reported.