Guernsey extiende los autobuses nocturnos en medio de recortes presupuestarios, preocupaciones por la seguridad y nuevos desarrollos tecnológicos y legales. Guernsey extends night buses amid budget cuts, safety concerns, and new tech and legal developments.

Guernsey planea extender los servicios de autobuses nocturnos al tiempo que considera recortes en otros transportes públicos debido a restricciones presupuestarias. Guernsey plans to extend night bus services while considering cuts to other public transport due to budget constraints. Los funcionarios expresan confianza en la recuperación económica de la isla, con esfuerzos en curso para apoyar el desarrollo de la IA y la tecnología. Officials express confidence in the island’s economic recovery, with efforts underway to support AI and technology development. Un conductor involucrado en un accidente fue encontrado con más del doble del límite legal de alcohol, provocando preocupaciones de seguridad. A driver involved in a crash was found over twice the legal alcohol limit, prompting safety concerns. Se está debatiendo una nueva legislación dirigida a los deepfakes, y la Escuela de Música Popular se está expandiendo a Dubai. New legislation targeting deepfakes is set for debate, and the School of Popular Music is expanding to Dubai. Mientras tanto, las disputas de licencias de aviación continúan, y se rinden homenajes al ex vicegobernador Sir Fabian por su liderazgo accesible. Meanwhile, aviation licensing disputes continue, and tributes are paid to former Lieutenant Governor Sir Fabian for his approachable leadership.