China revisa las reglas funerarias en 2026, imponiendo servicios asequibles y ecológicos y limitando la comercialización. China overhauls funeral rules in 2026, mandating affordable, eco-friendly services and limiting commercialization.

China ha introducido una importante revisión de sus regulaciones funerarias, vigente desde el 30 de marzo de 2026, la primera desde 1997, para abordar el aumento de los costos, la opacidad de los precios y las preocupaciones ambientales. China has introduced a major overhaul of its funeral regulations, effective March 30, 2026, the first since 1997, to address rising costs, pricing opacity, and environmental concerns. La nueva regla establece un sistema de dos niveles, con servicios básicos regulados por el gobierno -incluida la cremación, el transporte de cuerpos y el almacenamiento de cenizas- ofrecidos a bajo costo o sin costo a través de instituciones estatales sin fines de lucro. The new rule establishes a two-tiered system, with government-regulated basic services—including cremation, body transport, and ash storage—offered at low or no cost through state-run, non-profit institutions. Las nuevas instalaciones deben construirse en tierras asignadas por el Estado, no vendidas comercialmente. New facilities must be built on state-allocated land, not sold commercially. Se promueven opciones de enterramiento ecológicas como los entierros en árboles y céspedes. Eco-friendly burial options like tree and lawn interments are promoted. La reforma responde al envejecimiento de la población china, con más de 310 millones de personas de 60 años o más, y tiene como objetivo garantizar el acceso a una atención digna y asequible al final de la vida, al tiempo que limita las prácticas orientadas al lucro. The reform responds to China’s aging population, with over 310 million people aged 60 and above, and aims to ensure access to dignified, affordable end-of-life care while curbing profit-driven practices.