Los bomberos de Chatham-Kent instan a una rápida capacitación en agua antes de las inundaciones de 2026, citando la falta de capacidad de rescate a pesar de un plan de 2004. Chatham-Kent firefighters urge swift water training before 2026 floods, citing lack of rescue capability despite a 2004 plan.

Los bomberos de Chatham-Kent están instando al consejo local a implementar un entrenamiento rápido de rescate acuático antes de la temporada de inundaciones de 2026, citando un rescate reciente en el río Támesis en medio de hielo y fuertes corrientes. Chatham-Kent firefighters are urging local council to implement swift water rescue training ahead of 2026 flood season, citing a recent rescue on the Thames River amid ice and strong currents. Advierten que las inundaciones de primavera provocadas por el derretimiento de la nieve, la lluvia y los bloqueos de hielo crean agua peligrosa y de rápido movimiento que puede abrumar incluso a los nadadores más fuertes, poniendo en peligro a peatones, conductores y niños. They warn that spring flooding from snowmelt, rain, and ice jams creates dangerous, fast-moving water that can overwhelm even strong swimmers, endangering pedestrians, drivers, and children. A pesar de los equipos de buceo anteriores que operaron con éxito durante más de 25 años, la zona ahora carece de una capacidad de rescate de agua rápida dedicada. Despite past dive teams that operated successfully for over 25 years, the area now lacks a dedicated swift water rescue capability. Los bomberos subrayan que un modelo de respuesta aprobado en 2004 sigue sin ser implementado, dejando a las comunidades vulnerables durante las emergencias en los ríos Támesis y Sydenham. Firefighters stress that a 2004-approved response model remains unimplemented, leaving communities vulnerable during emergencies on the Thames and Sydenham rivers.