Indonesia redacta reglas militares contra el terrorismo, se enfrenta al rechazo de la policía; el tribunal revierte el límite de edad, el gobierno combate la desinformación y nuevas palabras entran en el diccionario nacional. Indonesia drafts military counterterrorism rules, faces police pushback; court reverses age limit, government fights disinformation, and new words enter national dictionary.

Indonesia está redactando un reglamento presidencial para aclarar los roles militares en la lucha contra el terrorismo, lo que provocó el rechazo de la policía; los funcionarios niegan la expansión del poder militar, afirmando que el objetivo es la aclaración de roles. Indonesia is drafting a presidential regulation to clarify military roles in counterterrorism, prompting pushback from police; officials deny expanding military power, stating the goal is role clarification. El Tribunal Constitucional ha desestimado su propia Decisión No. The Constitutional Court has dismissed its own Decision No. 90 limitando la edad del candidato presidencial, marcando un retroceso de esa decisión. 90 limiting presidential candidate age, marking a retreat from that ruling. Mientras tanto, el gobierno está promoviendo un proyecto de ley para combatir la desinformación, y el diccionario nacional ahora incluye kapitil y sawit. La revista Tempo reafirma su compromiso con el periodismo independiente, instando al apoyo público para sostener el periodismo investigativo. Meanwhile, the government is advancing a bill to combat disinformation, and the national dictionary now includes “kapitil” and “sawit.” Tempo magazine reaffirms its commitment to independent journalism, urging public support to sustain investigative reporting.