La UE y el Mercosur acuerdan un importante acuerdo de libre comercio después de 25 años, pendiente de su aprobación final. EU and Mercosur agree to major free trade deal after 25 years, pending final approval.

La Unión Europea y el Mercosur, un bloque comercial sudamericano que incluye a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, han firmado un histórico acuerdo de libre comercio tras más de 25 años de negociaciones. The European Union and Mercosur, a South American trade bloc including Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay, have signed a landmark free trade agreement after over 25 years of negotiations. El acuerdo, aclamado como una de las zonas comerciales más grandes del mundo, pretende reducir los aranceles, impulsar el crecimiento económico y fortalecer los lazos comerciales. The deal, hailed as one of the world’s largest trade zones, aims to reduce tariffs, boost economic growth, and strengthen trade ties. Si bien es apoyado por muchos, ha recibido críticas de agricultores y grupos ambientalistas por preocupaciones sobre la competencia agrícola y la deforestación. While supported by many, it has drawn criticism from farmers and environmental groups over concerns about agricultural competition and deforestation. Se requiere la ratificación final por parte del Parlamento Europeo y las legislaturas nacionales de los países del Mercosur antes de su implementación. Final ratification by the European Parliament and national legislatures in Mercosur countries is required before implementation.