Las acciones estadounidenses cayeron el viernes en un comercio cauteloso antes del fin de semana, sin noticias importantes que impulsaran el descenso. U.S. stocks fell Friday on cautious trading ahead of the weekend, with no major news driving the decline.

Los mercados bursátiles estadounidenses disminuyeron el viernes, con los principales índices registrando pérdidas a medida que los inversores ajustaban las posiciones antes del fin de semana. U.S. stock markets declined Friday, with major indices posting losses as investors adjusted positions ahead of the weekend. El movimiento se produce en medio de un sentimiento cauteloso, sin que los principales datos económicos o informes de ganancias impulsen el cambio. The move comes amid cautious sentiment, with no major economic data or earnings reports driving the shift. Los mercados mostraron poca reacción a los comentarios recientes de la Reserva Federal, y el volumen de operaciones se mantuvo moderado. Markets showed little reaction to recent Federal Reserve comments, and trading volume remained moderate. El retroceso marca una pausa después de ganancias recientes, ya que los comerciantes esperan los próximos indicadores económicos. The retreat marks a pause after recent gains, as traders await upcoming economic indicators.