Las ciudades medianas de Estados Unidos están cambiando las calles de un solo sentido para aumentar la seguridad y la transitabilidad, con los primeros resultados que muestran menos accidentes y comunidades más fuertes. U.S. midsize cities are reversing one-way streets to boost safety and walkability, with early results showing fewer accidents and stronger communities.

Las ciudades medianas de Estados Unidos están revirtiendo las conversiones de calles de un solo sentido de décadas, restaurando el tráfico bidireccional para mejorar la seguridad, la transitabilidad y la vitalidad del centro. Midsize U.S. cities are reversing decades-old one-way street conversions, restoring two-way traffic to improve safety, walkability, and downtown vitality. Originalmente implementadas en la década de 1970 para acelerar los viajes diarios, especialmente para los trabajadores de las fábricas, muchas calles de un solo sentido se volvieron peligrosas debido a la velocidad imprudente después de que las industrias cerraran. Originally implemented in the 1970s to speed commutes, especially for factory workers, many one-way streets became dangerous due to reckless speeding after industries closed. Ciudades como Indianápolis, Louisville, Chattanooga y Lynchburg informan de velocidades reducidas de los vehículos, menos accidentes y conexiones comunitarias más fuertes después de las conversiones. Cities like Indianapolis, Louisville, Chattanooga, and Lynchburg report reduced vehicle speeds, fewer accidents, and stronger community connections after conversions. Los expertos señalan que las redes mixtas de una y dos vías crean patrones de tráfico confusos, aumentando los riesgos para peatones y ciclistas. Experts note that mixed one- and two-way grids create confusing traffic patterns, increasing risks for pedestrians and cyclists. El cambio refleja una tendencia nacional hacia el diseño urbano centrado en el ser humano, utilizando cambios de bajo costo como el repintado para crear espacios públicos más seguros y vibrantes. The shift reflects a national trend toward human-centered urban design, using low-cost changes like repainting to create safer, more vibrant public spaces.