Siete muertos en la violencia postelectoral de Uganda en medio de resultados disputados y apagón de internet. Seven killed in Uganda post-election violence amid disputed results and internet blackout.

Al menos siete personas fueron asesinadas en la violencia postelectoral en Uganda, con informes contradictorios sobre la causa. At least seven people were killed in post-election violence in Uganda, with conflicting reports over the cause. La policía dijo que partidarios de la oposición atacaron una estación de policía y un centro de conteo en Butambala, lo que provocó una respuesta de autodefensa, mientras que el diputado opositor Muwanga Kivumbi afirmó que las fuerzas de seguridad mataron a 10 personas en su casa. Police said opposition supporters attacked a police station and tallying center in Butambala, prompting a self-defense response, while opposition MP Muwanga Kivumbi claimed security forces killed 10 people at his home. El presidente Yoweri Museveni lidera con más del 75% de los votos en el 60% de los centros electorales, según la comisión electoral, mientras que el candidato de la oposición Bobi Wine obtuvo alrededor del 21%. President Yoweri Museveni leads with over 75% of votes from 60% of polling stations, according to the electoral commission, while opposition candidate Bobi Wine received about 21%. Las elecciones, marcadas por un apagón de Internet, presuntos fraudes y represión, han generado preocupación internacional, y los grupos de derechos humanos han exigido una investigación independiente. The election, marked by an internet blackout, alleged fraud, and repression, has drawn international concern, with human rights groups demanding an independent investigation.