El Consejo de Wiltshire aprobó el recorte o la eliminación de 14 árboles cerca del círculo de piedra de Avebury para proteger el patrimonio y garantizar la seguridad. Wiltshire Council approved trimming or removing 14 trees near Avebury’s stone circle to protect heritage and ensure safety.

El Consejo de Wiltshire ha aprobado la eliminación o recorte de 14 árboles alrededor de Avebury, un pueblo histórico con el único pueblo del Reino Unido cerrado por un círculo de piedra. Wiltshire Council has approved removing or trimming 14 trees around Avebury, a historic village with the UK’s only stone circle-enclosed village. El trabajo incluye la tala de un Leylandii demasiado crecido que amenaza una pared de sarsen y la sombra de un tejo, la reducción de un gran arbusto de acebo, y la poda de varios árboles para garantizar la seguridad, mantener el acceso y proteger las estructuras del patrimonio. The work includes cutting down an overgrown Leylandii threatening a sarsen wall and shading a yew tree, reducing a large holly bush, and pruning several trees to ensure safety, maintain access, and protect heritage structures. El proyecto, parte de los esfuerzos de preservación en curso en un Área de Conservación gestionada por The National Trust y English Heritage, tiene como objetivo salvaguardar tanto el antiguo monumento como la comunidad circundante. The project, part of ongoing preservation efforts in a Conservation Area managed by The National Trust and English Heritage, aims to safeguard both the ancient monument and surrounding community.