Un incendio en la aldea Guryong de Seúl no mató a nadie, pero forzó a 47 evacuaciones; causa desconocida. A fire in Seoul’s Guryong Village killed no one but forced 47 evacuations; cause unknown.

Un gran incendio estalló en Guryong Village, un asentamiento informal densamente poblado en el distrito de Gangnam de Seúl, el 16 de enero de 2026, alrededor de las 5:10 a.m. Casi 300 bomberos y 85 camiones de bomberos respondieron, con la alerta elevada al segundo nivel más alto debido a los temores de que el incendio pudiera extenderse a una montaña cercana. A major fire broke out in Guryong Village, a densely populated informal settlement in Seoul’s Gangnam district, on January 16, 2026, around 5:10 a.m. Nearly 300 firefighters and 85 fire trucks responded, with the alert raised to the second-highest level due to fears the blaze could spread to a nearby mountain. No se reportaron heridos ni muertes, pero 47 residentes fueron evacuados de la zona, donde vivían unas 110 personas. No injuries or fatalities were reported, but 47 residents were evacuated from the area, where about 110 people lived. El asentamiento, compuesto de casas improvisadas inflamables, ha enfrentado durante mucho tiempo riesgos de seguridad a pesar de los planes de remodelación. The settlement, composed of flammable makeshift homes, has long faced safety risks despite redevelopment plans. Un helicóptero no pudo ser desplegado debido a la mala calidad del aire debido a la bruma y el polvo fino. A helicopter could not be deployed due to poor air quality from haze and fine dust. La causa permanece bajo investigación. The cause remains under investigation.