Un escáner clave para la detección de cáncer en Saskatoon está de vuelta a pleno funcionamiento después de un retraso causado por problemas de suministro. A key cancer-detection scanner in Saskatoon is back to full operation after a delay caused by supply issues.

Un escáner PET / CT de detección de cáncer en el Royal University Hospital en Saskatoon ha reanudado su funcionamiento completo después de una interrupción de dos días en diciembre y semanas de capacidad reducida debido a problemas de suministro con un trazador radiactivo. A cancer-detection PET/CT scanner at Royal University Hospital in Saskatoon has resumed full operation after a two-day outage in December and weeks of reduced capacity due to supply issues with a radioactive tracer. La Autoridad de Salud de Saskatchewan confirmó que la máquina, la única de su tipo en la provincia, ahora está funcionando a plena capacidad, restaurando el acceso a diagnósticos de cáncer oportunos. The Saskatchewan Health Authority confirmed the machine, the province’s only one of its kind, is now functioning at full capacity, restoring access to timely cancer diagnoses. La interrupción causó 51 cancelaciones de citas y provocó críticas del NDP de la oposición, que acusó al gobierno de carecer de planes de contingencia para tales fallas de equipos críticos. The disruption caused 51 appointment cancellations and drew criticism from the opposition NDP, which accused the government of lacking contingency plans for such critical equipment failures.