British Columbia mantiene su estrategia de vivienda a pesar del aumento de las vacantes y la caída de los alquileres, citando el ajuste económico, no el fracaso de las políticas. British Columbia maintains its housing strategy despite rising vacancies and falling rents, citing economic adjustment, not policy failure.

British Columbia continúa con su actual estrategia de vivienda a pesar del aumento de las tasas de vacantes y la disminución de los alquileres, lo que indica un posible ablandamiento del mercado. British Columbia continues its current housing strategy despite rising vacancy rates and declining rents, signaling potential market softening. Los funcionarios señalan que la tendencia refleja ajustes económicos más amplios en lugar de un fracaso de las políticas, manteniendo que los objetivos de asequibilidad a largo plazo permanecen inalterados. Officials note the trend reflects broader economic adjustments rather than policy failure, maintaining that long-term affordability goals remain unchanged. No se han introducido nuevas medidas, y el gobierno hace hincapié en la estabilidad por encima de los cambios reactivos. No new measures have been introduced, and the government emphasizes stability over reactive changes.