Escocia suspende cinco centros de tratamiento del NHS debido a la financiación, sin fecha de decisión fijada. Scotland pauses five NHS treatment centres due to funding, with no decision date set.

La secretaria de Finanzas de Escocia, Shona Robison, no ha confirmado si se construirán cinco Centros Nacionales de Tratamiento adicionales, ya que los proyectos permanecen en pausa debido a problemas de financiación. Scotland’s Finance Secretary Shona Robison has not confirmed whether five additional National Treatment Centres will be built, as the projects remain paused due to funding issues. El Gobierno escocés está llevando a cabo una reevaluación nacional de las necesidades de infraestructura de atención sanitaria, sin un calendario establecido para las decisiones. The Scottish Government is conducting a national reassessment of healthcare infrastructure needs, with no timeline set for decisions. El secretario de Salud, Neil Gray, está liderando una revisión estratégica para determinar dónde se necesitan más los servicios, pasando de las propuestas individuales de los consejos de salud a un enfoque centralizado. Health Secretary Neil Gray is leading a strategic review to determine where services are most needed, shifting from individual health board proposals to a centralized approach. Algunos centros pueden establecerse dentro de las instalaciones hospitalarias existentes mediante la reutilización del espacio, evitando nuevas construcciones. Some centres may be established within existing hospital facilities by re-purposing space, avoiding new construction. El objetivo es mejorar la prestación de cuidados electivos de manera eficiente, potencialmente utilizando modelos como el Hospital Golden Jubilee. The goal is to improve elective care delivery efficiently, potentially using models like the Golden Jubilee Hospital. Scottish Labour criticó al gobierno por retrasos y más de 36 millones de libras esterlinas gastadas en proyectos no entregados, llamándolo un fracaso para entregar. Scottish Labour criticized the government for delays and over £36 million spent on undelivered projects, calling it a failure to deliver. El futuro del programa NTC sigue siendo incierto. The future of the NTC programme remains uncertain.